花屋で彼女の誕生日の花を買う
Target: es |
Native: ja |
CEFR: B2 |
Created: 2026-02-23 15:54:28
A
Hola, estoy buscando flores para el cumpleaños de mi novia.
こんにちは、彼女の誕生日のために花を探しています。
B
¡Claro! ¿Tienes alguna flor en mente o necesitas recomendaciones?
もちろん！何か特定の花を考えていますか、それともおすすめが必要ですか？
A
Me gustaría algo especial, tal vez rosas o lirios.
特別なものが欲しいです。バラかユリがいいかもしれません。
B
Las rosas son una excelente opción, simbolizan el amor. ¿Qué color prefieres?
バラは素晴らしい選択です。愛を象徴しています。どの色が好きですか？
A
Creo que las rosas rojas son perfectas, pero también me gustan las amarillas.
赤いバラが完璧だと思いますが、黄色も好きです。
B
Las rojas son muy románticas. ¿Quieres un ramo grande o algo más sencillo?
赤はとてもロマンチックですね。大きなブーケが欲しいですか、それとももう少しシンプルなものがいいですか？
A
Un ramo grande sería genial, quiero impresionarla.
大きなブーケがいいですね。彼女を感動させたいです。
B
Perfecto, podemos añadir algunas hojas verdes para darle un toque fresco.
完璧です。新鮮さを出すためにいくつかの緑の葉を加えましょう。
Explanation
Summary
この会話は、誕生日のために花屋で花を選ぶ様子を描いています。特に、彼女に特別な印象を与えたいという気持ちが表現されています。
Grammar Points
- 条件文を使った意見表明
- 過去形と現在形の使い分け
- 疑問文の構造
Key Expressions
- buscando flores
- algo especial
- simbolizan el amor
Vocabulary
- rosas : 薔薇
- lilios : ユリ
- ramo : 花束
- románticas : ロマンチックな
- frescos : 新鮮な
Culture Note
スペイン語圏では、花は特別な意味を持ち、恋人への贈り物として非常に人気があります。特に、赤いバラは愛の象徴として知られています。
← Back to List